2012”N12ŒŽ24“ú

‰Î“ç‚Å–Y”N‰ï‚É‚¨‚¶‚á‚Ü‚µ‚Ü‚µ‚½Bâj’´‹‰‹™`‚ɂāB

12ŒŽ3“ú@ŒŽ—jB

‚܁[‚Á‚½‚­–³ŠÖŒW‚ÈŽ„‚ª—Fl‚̉ïŽÐ‚Ì–Y”N‰ï‚É‚¨‚¶‚á‚Ü‚µ‚Ü‚µ‚½B

Š¦‚¢“ú‚¾‚Á‚½‚̂ʼnΓç‚Æ‚È‚Á‚½‚悤‚ŁAêŠ‚Í‹ã—´às‚É‚¢‚­‚ƁBŽÔ‚ŁB

‚Ç‚ñ‚È‚¨“X‚©‚µ‚çHH‚ƁA‚í‚­‚í‚­‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ªA‚È‚ñ‚Æâj’´‹‰‹™`‚¾‚Á‚½B
‚¢‚¦A•Ê‚É‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ǁBBB
‚½‚¾A‹ã—´às‚Ü‚Å‚í‚´‚í‚´‚¾‚Á‚½‚̂ŁA‰ Šp‚Æ‚©‚É‚à‚ ‚é‚æ‚È‚Ÿ@‚È‚ñ‚āB
—Fl‚à‚¿‚ç‚è‚Æ‚»‚¤Žv‚Á‚½‚悤BB

‚¢‚¦Aâj‚ʼnΓç‚͏‰‚¾‚µA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒhƒ‰ƒCƒuŠ´‚ ‚èŠy‚µ‚ß‚½B
ƒƒSƒ“ŽÔ‚¾‚Á‚½‚¯‚Ç–žˆõ‚Å–³—‚â‚èæ‚荞‚݁AŽ„‚Í‘O‚ɏ悹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B
‰^“]‚µ‚½l‚Æ—Fl‚ÆŽ„‚ŁA‘O‚É‚Rlæ‚èB
Œã•ûÀÈ‚ƁA‚³‚ç‚ɉבäƒXƒy[ƒX‚É‚àB‚»‚ÌŽp‚ɏ΁i\‚µ–ó‚È‚¢‚ªj


ŽÔ‚ðƒuƒ“ƒuƒ“‘–‚点‚āATelford Plaza‚ցB@‰‚ß‚Ä‚«‚½ƒ‚[ƒ‹B
‘å‚«‚¢‚Æ‚±B

âj‚É’…B
‚ [A‚±‚±‚Ìâj‚«‚ê‚¢I@‚«‚ê‚¢‚È‚Æ‚±‚¾‚Á‚½B
‚Æ‚Ä‚à“ö‚í‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ˁB


P1100898 âj’´‹‰‹™`5.jpg




Ž„‚½‚¿‚̃e[ƒuƒ‹B
P1100894 âj’´‹‰‹™`2.jpg

‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒI[ƒ_[‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B
‚¨‚»‚ç‚­H‚וú‘肾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚¯‚ǁB
‚؂烁ƒjƒ…[‚É‹ïÞ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚āAƒx[ƒX‘I‚ñ‚ŁB
‚æ‚낵‚¢‚±‚Æ‚É“ç•òs‚ª‚¢‚炵‚½‚̂ŁA”Þ‚É‚¨‚Ü‚©‚¹B
‚ ‚Æ—~‚µ‚¢‚à‚̂́H@‚ƁA‚¿‚å‚Á‚ƒljÁ‚µ‚½‚­‚ç‚¢B

ƒx[ƒX‚́A‚È‚ñ‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B
‰•éñ“’’ê‚ƁADDD‚È‚ñ‚Å‚µ‚åB@

ƒ^ƒŒ‚́Aƒ^ƒŒƒu[ƒX‚ª‚ ‚èB‚»‚±‚Å“K“–‚É‘g‚ݍ‡‚킹‚éB
‰½Ží—Þ‚©‚ ‚èAç…Ý‚à”Ží—ށB@XOÝ‚Æ‚©‚à‚ ‚Á‚½B
–ò–¡‚à‚»‚ꂼ‚êB



P1100901 âj’´‹‰‹™`3.jpg
‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B
`l‚̏—‚ÌŽq‚ªì‚Á‚Ä‚«‚½‚à‚́B
煏݌n–žÚA‚·‚Á‚²‚­h‚»‚¤‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁBBh‚¢‚Ì‚ªD‚«‚È‚ñ‚¾‚Á‚āB
‚¿‚å‚Á‚Æ•t‚¯‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚¯‚ǁA•t‚¯‚·‚¬‚È‚¯‚ê‚Αåä•v‚¾‚Á‚½B



P1100911 âj’´‹‰‹™`6.jpg
‰½‚ª‚Ç‚¤—ˆ‚½‚Ì‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢BÎ

‚¨“÷‚Í•ª‚©‚éBéLŒnA‚¤‚È‚¬A雞AŠL—ށA‚¦‚сBBBŽŸ‚©‚玟‚ւƏo‚Ä‚«‚½‚̂ŁB
‚Ç‚ñ‚¾‚¯—Š‚ñ‚¾[HH


P1100915 âj’´‹‰‹™`1.jpg
‚±‚ꂪBBŒ©‚½–Ú‚ª‚ˁB
‰•éñ“’’ê‚É‚·‚èg‚𗬂µž‚Þ“ç•òs‚³‚ñB
Œ©‚½–Ú”÷–­‚¾‚¯‚ǁA–¡‚͈«‚­‚È‚¢B@‰Ú‚Ì‚·‚èg‚¾‚Á‚½‚©‚ȁB@‚Õ‚è‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚½B

“ç•òs‚³‚ñ‚ª‚¢‚ë‚¢‚ëŽæ‚蕪‚¯‚Ä‚¨˜o‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚ê‚邵Aˆù‚Ý•¨‚àŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚ê‚邵B
g“¤¹‚ƍ•â÷•Ä‚Ì‚¨‚µ‚邱‚à‚ ‚èA‚»‚ê‚ç‚àŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚ê‚āBB
‚₳‚µ‚¢‚Á‚½‚çB

ŠD`‚ªo‚Ä‚«‚āi`‚Å‚ÍŽæ‚ç‚È‚¢jAƒx[ƒX‚ª‰½‚ª‚È‚ñ‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B
Å‰‚Í‚±‚ñ‚È‚É‚«‚ê‚¢‚½‚Á‚½‚̂ɁB
P1100899 âj’´‹‰‹™`4.jpg
‚«‚ê‚¢‚Å‚ ‚Á‚½‰•éñ“’’ê


‚½‚Ô‚ñA‚±‚̉ΓçƒZƒbƒg‚́A
ƒx[ƒX‘I‚сA‹ï‚àH‚וú‘èAƒhƒŠƒ“ƒN‚Í”~ƒWƒ…[ƒX‚Æ‚È‚ñ‚©B
ƒXƒC[ƒc‚͍g“¤¹i‚º‚ñ‚´‚¢‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚́jA•â÷•Äž½`B
‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éB


Šy‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½I‰Î“çA‚¢‚¢‚ˁB

‚»‚µ‚āA‚â‚͂茻ŽÀ‚̓LƒrƒVƒC‚à‚Ì‚¾‚ƁA‚ˁB

‚¢‚¢‹@‰ï‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤B



âj’´‹‰‹™`
‹ã—´àsˆÌ‹ÆŠX33åjúº•ŸœAê“ñŠú6žê602åjäs
Shop 602, 6/F, Telford Plaza II, 33 Wai Yip Street, Kowloon Bay
ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 16:10| ` | Comment(4) | TrackBack(0) | ‰Î“ç | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

–ˁ@àS–å‹ã‹L´“’腩‰¤

P1100886 àS–å‹ã‹L´“’腩‰¤.jpg

12ŒŽ3“ú@ŒŽ—jB
麵H‚ׂ½B

‚¨’‹ƒZƒbƒg‚ňù‚Ý•¨‚Æ麵‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªAˆù‚Ý•¨—v‚ç‚È‚¢B
麵‚ÌŽí—ނƋŽ©•ª‚Å‘g‡‚킹‚ç‚ꂽ‚̂ŁAŽ„‚͉͕²‚Ɖڂí‚ñ‚½‚ñ‚É‚µ‚½B


‚Ó‚ç‚Ó‚ç•à‚¢‚ĂāA•@‚à‚Ü‚¾‚¾‚炵‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½B
Š¦‚­‚È‚Á‚½‚̂ŁA‚ ‚Á‚½‚©‚¢‚à‚́B麵‚Å‚àA‚Æ‚±‚±‚É“ü‚Á‚Ä‚Ý‚½B

”––¡‚¾‚Á‚½B‚悤‚ÉŠ´‚¶‚½‚¯‚ǁB@”––¡D‚Ý‚È‚Ì‚Å‚»‚ê‚Í‚æ‚©‚Á‚½‚ªB
‚³‚Á‚Ï‚èB麵‚ÍŒ‹\‚à‚¿‚à‚¿‚µ‚Ä‚½‚ÆŽv‚¤B
‰Ú‚í‚ñ‚½‚ñ‚́A‚¦‚Ñ‚Õ‚è‚Å‚Í‚Í‚­A‰Ú•Ä‚ð‘å‚«‚­‚µ‚½‚悤‚È‚à‚̂ŁA‘¼‚Ђ«“÷“ü‚èB
‚Ü‚ •’ʁB


ƒƒjƒ…[‚́AL“ŒŒê•\‹L‚ɉÁ‚¦A‰pŒê‚Æ‚¨‚©‚µ‚¢“ú–{Œê‚¾‚Á‚½B‚Æ‚Á‚Ä‚àŒ©‚Â炢B
Ž„‚ª—Š‚ñ‚¾‚¨’‹ƒZƒbƒg‚͍L“ŒŒê‚̂݁B

“X“à‚Í‚«‚ê‚¢B
‚¨“X‚̐l‚Í‚Æ‚Ä‚àeØB



àS–å‹ã‹L´“’腩‰¤ Supreme Beef Brisket Soup
–û–ƒ’n砵—–ŠX46åj
46 Portland Street , Yau Ma Tei
ƒ‰ƒxƒ‹F—·s `
posted by tabiori at 14:33| ` | Comment(0) | TrackBack(0) | | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2012”N12ŒŽ23“ú

‹ã—´é‚ցB@‘ך Ø‚̑׎®”üHB

12ŒŽ2“úB“ú—jB

‹ã—´é‚֍s‚Á‚½B

”‰ñ‚ƍ`‚É—ˆ‚Ä‚¢‚鎄‚Å‚ ‚邪AŽÀ‚Í‹ã—´é‚Ö—ˆ‚½‚̂͏‰‚߂āB

‹Œ‹ó`A啟úº‹@ê‚¾‚Á‚½Žž‚à`‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚ª
‚È‚É‚¹‹ó`‚Å‚½‚çƒ^ƒNƒV[‚ɏæ‚è‚·‚®‚³‚ÜŠX’†‚Ö“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁB

Ž„‚Ì‹L‰¯‚à‚ ‚¢‚Ü‚¢‚Å‚ ‚Á‚½B
ƒeƒŒƒr‚ÅŠÏ‚½ƒNƒŒ[ƒ“‚©‚ç‚Ԃ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é“S‹…‚ðƒrƒ‹‚ɂԂ‚¯‚Ä‚¢‚½B
Œ‹\ÕŒ‚“I‚ŁA‚¤‚í‚ÁA‚±‚ÌŒš•¨‚ðŽÀÛ‚ÉŠÏ‚Ä‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚½B

‚»‚ê‚͍‚Z¶‚¾‚Á‚½‚Æ‚«‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ǁAˆá‚Á‚½B‚à‚¤­‚µ‘ål‚Å‚ ‚Á‚½‚—‚—
93”N‚ɉð‘Ì‚³‚ꂽ‚̂ˁB‰`‚ª93”N‚¾‚¯‚ljð‘̌ゾ‚Á‚½B

””N‚µ‚Ä‹ã—´é‚̎ʐ^W‚ðŠÏ‚½B‚Æ‚Ä‚à‹»–¡[‚©‚Á‚½B
‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ëi‰q¶“I‚É‚æ‚낵‚­‚È‚¢j‚Å麵ì‚Á‚Ä‚½H@Ž•ˆãŽÒ‚ª‘½‚¢A
ˆ¹‚àì‚Á‚Ä‚éBB

‚ŁH@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚ǁA‚‚܂è‹ã—´éÔ‚ªŠÏ‚½‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁB

‹ã—´éÔ‚ª‚È‚¢‚È‚ç‹»–¡‚È‚¢‚ƏŸŽè‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚ƂƁA‹ã—´é‚܂ōs‚­ŽžŠÔ“I—]—T‚à–³‚©‚Á‚½
‚±‚ƁAs‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚¾‚µ‚Ä‚àƒ‹[ƒg‚ª‚È‚Ÿc•sˆÀ
‚¾‚ªA
ƒoƒX‚ōs‚Á‚Ä‚à‘åä•viŒ‚í‚È‚¢‹——£A‹°•|‚ÌŽR‰z‚¦‚Í‚È‚¢‚Ì‚Í“–‘R‚©j‚Æ’²‚ׂĂ­‚ꂽ‚¨‚©‚°‚Å
¡‰ñs‚Á‚Ä‚Ý‚½B

s‚Á‚Ă݂āA‚ ‚܂育‚¿‚Ⴒ‚¿‚ኴ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
ƒ^ƒC—¿—‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚µBƒ^ƒC‚ɍs‚©‚È‚­‚Ä‚à‚±‚±‚Å‚¢‚¢‚¶‚á‚ñ‚ÆŽv‚Á‚½B
‚Æ‚«‚½‚Ü‚±‚¶‚á‚ꂽ‚¨“X‚ª‚ ‚Á‚½‚èBB

’m‚ç‚È‚¢’nˆæ‚È‚Ì‚Å‚à‚Á‚Æ—ˆ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B


‚ŁA–邲‚Í‚ñB
Ž„‚Ì•—Ž×ˆø‚«‚Í‘Š•Ï‚í‚炸A•@‚ª‚Ђǂ¢B–ò‚ðˆù‚ñ‚¾‚̂Ŏ኱Œø‚¢‚Ä‚Í‚¢‚½‚¯‚ǁB
Š¦‚¢‚µA‚¨‚È‚©‚à‹ó‚¢‚½‚µ‘‚­‰½‚©H‚ׂ悤‚æB
”Œƒ^ƒC—¿—‚₳‚ñ‚ð‚݂āA“X“ª‚ŃpƒpƒCƒ„ƒTƒ‰ƒ_‚ðH‚ׂĂ¢‚½‚Ì‚ð‚Ý‚Ä‚¨‚¢‚µ‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å
‚±‚±‚É“ü‚Á‚Ä‚Ý‚½B



P1100863 ‘׎®”üH  Â–؉Z¹—¥.jpg
Â–؉Z¹—¥
ƒpƒpƒCƒ„ƒTƒ‰ƒ_B@ƒVƒƒƒLƒVƒƒƒL‚¨‚¢‚µ‚¢I@
‚±‚±‚Ì–¡•t‚¯‚¨‚¢‚µ‚¢B@‚±‚È‚¢‚¾H‚ׂ½ƒiƒbƒcƒtƒH[ƒhƒeƒ‰ƒX‚̃^ƒC—¿—‚₳‚ñ‚Ì‚æ‚è’f‘R‚¤‚Ü‚¢B
h‚³‚Í‚í‚è‚ɍT‚¦‚߁B
‚µ‚©‚à‚¨’l‘Å‚¿‚Å‚ ‚Á‚½B



P1100860 ‘׎®”üH ”––Ý.jpg

”––݁B
‚¤`‚ñ...‚±‚ê‚͂ˁA‚¾‚߁B@‘z‘œ‚µ‚Ä‚½”––݂ƈá‚Á‚½B‚à‚Á‚Ə¬”ž•²‚Á‚Û‚¢‚Ì‚¾‚ƁAƒiƒ“‚Ý‚½‚¢‚ɁB
‚Å‚Í‚È‚­A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚΃pƒC¶’n‚É‹ß‚¢‚à‚Ì‚ ‚èB
ƒoƒ^[Œø‚«‚·‚¬B‚­‚Ç‚¢BŽ„‚Í‘S•”H‚ׂ«‚ê‚È‚©‚Á‚½B
ƒJƒŒ[‚Ì‚½‚ß‚É—Š‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ǁA‚²‚Í‚ñ‚©ƒK[ƒŠƒbƒNƒpƒ“‚É‚·‚ê‚΂悩‚Á‚½Bƒ^ƒCƒJƒŒ[‚ɍ‡‚í‚È‚¢B
‚µ‚©‚àAˆê”ԍŏ‰‚ɏo‚³‚ê‚āB‚±‚ꂾ‚¯—ˆ‚Ä‚à‚ˁc




P1100869 ‘׎®”üH g咖喱.jpg
g咖喱
ÔƒJƒŒ[A雞B
‚±‚¿‚ç‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢BƒJƒŒ[‚͐h‚³‚ª‚È‚©‚Á‚½‚È‚ŸB‚»‚±‚ªŽc”O‚Å‚ ‚邪A‚Ü‚ë‚â‚©B
‚¢‚¢–¡B–ìØ‚à‘½‚­‚Ä‚¢‚¢‚µB@”––݂Ƃ͍‡‚킸B—Fl‚ª—Š‚ñ‚¾‚²”Ñ‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚à‚ç‚Á‚½A‚²‚Í‚ñ‚ ‚¤‚ˁ[B



P1100868 ‘׎®”üH èc”Â蠔Že’`.jpg

èc”Â蠔Že’`B
‰²åy“ü‚肽‚Ü‚²“S”Ă«B
‚Ü‚í‚è‚Ì‚¨‹q‚³‚ñ‚̃e[ƒuƒ‹‚Ƀ|ƒ“ƒ|ƒ“’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚āAƒWƒ…ƒEƒWƒ…ƒE‰¹‚ª‚µ‚Ä‚Ä“’‹C‚ª‚·‚²‚­‚Ä
‚¨‚¢‚µ‚»‚¤‚¾‚Á‚½B@
‚à‚¤ˆê•i‚Ù‚µ‚¢‚Ë‚Æ–À‚Á‚ĂāA—Ê‚ª‘½‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚¯‚Ç‚±‚ê‚ð—Š‚ñ‚¾B

‚±‚êA‚¨‚¢‚µ[I@‰²åy‚Í‚¿‚щ²åy‚Ì‚à‚̂ŁA’ªB—¿—‚É‚æ‚­‚Å‚é‚¿‚щ²åy‚­‚ç‚¢‚́B
‚‚¢‚Ä‚«‚½ƒ\[ƒX‚ªA‘ä˜p‚̉²åy—‘Ä‚«‚̂悤‚ÈŠ´‚¶‚¾‚ª‚½‚Ü‚²Ä‚«‚É‚Í•ÐŒI•²‚Í
Žg‚í‚ê‚Ä‚È‚©‚Á‚½B

ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í‚ ‚Á‚½‚¯‚ǁAŽ‰‚Á‚Û‚³‚à‚È‚­A–ìØ‚à‚¿‚å‚Á‚Æ“ü‚Á‚ĂĐH‚ׂ₷‚­‚Á‚Ä‚º‚ñ‚º‚ñ•½‹CB


ƒ^ƒC—¿—H‚ׂ½‚¢‚Æ‚«‚Í‹ã—´é‚֍s‚±‚¤I



‘׎®”üH
‹ã—´éåɑOš¡“¹84åj
84 Nga Tsin Wai Road, Kowloon City
ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 22:36| ` ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ‘ך Ø | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é