2013”N05ŒŽ19“ú

VòᢒªB”Ñ“X Sun Chuen Fat

’ªB—¿—AD‚«‚Å‚·B
‚Æ‚­‚ɁAê@•ÐB@àB…‚ªD‚Ý‚È‚ñ‚¾‚낤‚ȁB‚ŁAŽ_–¡‚Ì‚ ‚éƒ^ƒŒ‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚‚¯‚é‚Ì‚ª‚æ‚­‚āc
D‚«‚ȐH‚ו¨5–{‚ÌŽw‚É“ü‚éB

¡‚܂ŐH‚ׂĂ«‚½ê@•Ð‚́A‚Ç‚±‚à‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚ȁB




P1110614@Vòᢁ@ƒƒjƒ…[‚Q.JPG

ƒƒjƒ…[BŽè‘‚«‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆŒ©‚Â炢‚ˁB
”‘½‚­‚È‚¢ƒƒjƒ…[B





P1110613@Vòᢁ@ƒƒjƒ…[‚P.JPG
‚ ‚Æ‚©‚ç‹C•t‚¢‚½‚¯‚ǁA‚±‚̃ƒjƒ…[‚̈ꕔ‚́A“X“ª‚Ì‘å‚«‚ȃ{ƒEƒ‹‚Æ‚©‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚½B
‚±‚ê‚Ù‚µ‚¢A‚Ǝ኱¬‚¤‚邳‚¢iÎjƒIƒ„ƒW‚Ì“Xˆõ‚³‚ñ‚É“`‚¦‚½B
‚±‚̃Iƒ„ƒW‚͐eØS‚©‚珬‚¤‚邳‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ǂˁiÎj






P1110612 Vòá¢.JPG
‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ŃI[ƒ_[Bƒwƒ‹ƒV[‚Å‚·B





P1110608 Vòᢁ@ê@•Ð.JPG
ê@•Ð
‚¨‚¢‚µ‚¢B‚â‚í‚ç‚©B‚ ‚Ü‚èƒNƒZ‚ª‚È‚¢àB…‚©‚ȁB

Œ©‚¦‚È‚¢‚¯‚ǁA‚ª‚¿‚傤‚̉º‚É‚ ‚铤•…‚àD‚«B





P1110609@Vòᢁ@åfä÷浔ç.JPG
åfä÷浔ç
‚¾‚¢‚±‚ñ‚Æ‚Ô‚½”çB
“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éã‚ɏæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚Ô‚½”çB
Ž„‚͐H‚ׂĂ¢‚È‚¢‚¯‚ê‚ǁA‚Ç‚ñ‚ȋ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©BB

‚¾‚¢‚±‚ñ‚Í–¡‚ªZ‚݂āA‚Ç‚¤‚¾‚ë‚©A‚¨‚Å‚ñ‚Ý‚½‚¢B’ªBØ‚Ì‚¨‚Å‚ñ‚¾‚¯‚ǁB@‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½B
‚Æ‚Ä‚à‚ ‚Á‚³‚肵‚Ä‚¢‚½B





P1110610@Vòᢁ@Ø.JPG
‚¨“÷‚Æ–ìØ‚Ì‚È‚ñ‚½‚çB
‚¨‚È‚¶‚­‚ ‚Á‚³‚èA‚¤‚Ü‚µB
‚±‚Ì–ìØ‚à‚¾‚¢‚±‚ñ‚Ì‚à“X“ª‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚½‚à‚́B



‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚Æ‚±‚낾‚Á‚½B


‚±‚Ì‚¨“X‚Ì•À‚Ñ‚É‚à’ªBØƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ª‚ ‚èAÅ‰‚»‚¿‚ç‚É“ü‚Á‚½B
‚¾‚ªAÀ‚Á‚½‚ç‹C•t‚¢‚½‚±‚Æ‚ªB
ƒCƒX‚àƒe[ƒuƒ‹‚à’ƒŽ`œK‚Ý‚½‚¢‚¾‚Á‚½B
ƒƒjƒ…[‚à‚æ‚­‚Ý‚é‚ƁA’ƒŽ`œK‚É‚ ‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚à‚ ‚éB‚±‚±‚Í‚¢‚©‚ñ‚Å‚µ‚åA‚ƁB
‚»‚ê‚ŁA‚â‚͂肱‚Ì‚¨“X‚É‚µ‚Đ³‰ð‚¾‚Á‚½Bi‚ÆŽv‚¤Bj



VòᢒªB”Ñ“X Sun Chuen Fat
‰ Šp砵—–ŠX198åj’n‰º
G/F, 198 Portland Street, Mong Kok



ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 17:08| ` ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | ’ªBØ | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2013”N05ŒŽ11“ú

`‚̃zƒeƒ‹‚̂ЂƂ育‚Ƃ‚¢‚łɁA‰H“c‹ó`“à‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒzƒeƒ‹

‰H“c‹ó`@‘“àüƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚P“à
‚É‚ ‚éAƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒeƒ‹uFIRST CABIN   ƒtƒ@[ƒXƒgƒLƒƒƒrƒ“v

http://www.first-cabin.jp



–]‚ñ‚Å‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½‰H“cŒo—R‚ŁA‚»‚Ì“ú‚ɃZƒ“ƒgƒŒƒA‚ɍs‚­•Ö‚ª‚È‚­—˜—p‚µ‚½B

‚±‚¤‚¢‚¤ƒ^ƒCƒv‚̃zƒeƒ‹‚É”‘‚Ü‚Á‚½‚̂͏‰‚߂āB

”òs‹@‚̃tƒ@[ƒXƒgƒNƒ‰ƒX‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½•”‰®‚Æ‚Ì‚±‚ƁB
ƒrƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒX‚ƃtƒ@[ƒXƒgƒNƒ‰ƒX‚Ì•”‰®‚ª‚ ‚èA‚à‚¿‚ë‚ñAˆÀ‚¢•û‚̓rƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒXB

‚Ü‚½A—«‚Æ’j«‚Æ•Ê‚ê‚Ä‚¢‚éB

Q‚邾‚¯‚¾‚µA‹·[‚­‚Ä‚à•½‹C‚¾‚íB‚»‚ê‚ŁA—\–ñ‚µ‚½‚킯‚¾‚ªA
ŽÀÛA‚Ù‚ñ‚Æ‚É‹·‚¢I
•”‰®ƒxƒbƒhB
ƒX[ƒcƒP[ƒX‚à’u‚­‚Æ‚±‚낪‚È‚¢‚̂ŁAƒxƒbƒh‚̏ã‚ɁB@
‚ [Žd•û‚È‚¢‚æ‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚ǁA‚»‚ê‚Å‚àAˆÓŠO‚Ɖõ“K‚¾‚Á‚½‚Ì‚æ‚Ë.

Q•Ô‚è‚Å‚«‚邵.



IMG_0655.JPG


‚È‚ñ‚̎ʐ^‚Å‚µ‚傤‚©H@‚ƁB
‚±‚ê‚́AQ“]‚ñ‚¾‚Æ‚«‚ÉŽB‚Á‚½‚à‚́B
—š‚¢‚Ä‚¢‚½Gƒpƒ“‚ª‚à’Ý‚µ‚Ä‚ ‚邯‚ǁBBB

ƒx[ƒWƒ…‚Ì•Ç‚Å‚È‚­AƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚̃hƒA‘Ö‚í‚è‚̃VƒF[ƒhB‚»‚ÌŒü‚±‚¤‚͒ʘH‚É‚È‚éB
ƒJƒM‚ðŠ|‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B

‚¾‚ªA[‚­‘å‚«‚߂ȃZƒCƒtƒeƒBƒ{ƒbƒNƒX‚à•”‰®“à‚É‚ ‚é‚̂ŁAƒoƒbƒO‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‚ê‚ç‚ê‚éB

ƒpƒWƒƒƒ}•Ï‚í‚è‚É‚È‚é•”‰®’…‚à‚ ‚èA‚»‚ê‚Å‚¤‚낤‚ë‚Å‚«‚éB
ƒXƒŠƒbƒp‚àŽ•ƒuƒ‰ƒV‚à‚ ‚èB




‹qŽº“à‚́AŠî–{–³‰¹‚Å‚Æ‚Ì‚±‚ƂŁA‚à‚¿‚ë‚ñŒg‘Ñ“™‚àƒ}ƒi[ƒ‚[ƒh‚ŁB
–ÚŠo‚Ü‚µ‰¹‚Æ‚©‚à‚¾‚߁B
ƒeƒŒƒr‚ª”õ‚¦•t‚¯‚ç‚ê‚āA‚»‚ê‚àƒwƒbƒhƒZƒbƒg‚Å’®‚­‚悤‚ɂƁAƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“Žž‚Ƀtƒƒ“ƒg‚Å“n‚³‚ê‚éB



Šî–{–³‰¹c‚¢‚Ñ‚«‚ÍŽd•û‚ª‚È‚¢‚¾‚낤‚¯‚ǁA

—«‚݂̂Ȃ̂ɁA‚Ç‚¿‚炳‚܁H‚ÆŽv‚Á‚½‚·‚²‚¢‘÷‰¹‚Ì‚¢‚Ñ‚«‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½B–é3Žž‹ß‚­‚¾‚Á‚½‚È‚ŸB
ŽÎ‚ߌü‚©‚¢‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚ç•·‚±‚¦‚éB
‚¿‚傤‚ǁA‚»‚̐l‚ª•”‰®‚É“ü‚é‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚½‚¯‚ǁA”N”z—«B@
Ã‚©‚È‚Ì‚Å—]Œv‚ÉŽ¨‚ɂ‚­B
—Š‚Þ‚í[@‚ƁAŽ¨ð‘•’…B’©‹N‚«‚ê‚ñ‚©‚Á‚½‚ç”òs‹@æ‚ê‚ñ‚¶‚á‚ñB’©8:00‚Ì•Ö‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁBB



‚܁A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚Í•Ê‚Æ‚µ‚āA

“d˜b‚â˜b‚µ‚ª‚µ‚½‚¢l‚悤‚É‚»‚¤‚¢‚¤ƒXƒy[ƒXAƒ‰ƒEƒ“ƒW‚ª‚ ‚éB
‚»‚±‚ł́APC‚à‚Å‚«‚é‚悤‚ɃRƒ“ƒZƒ“ƒg‚à‚ ‚邵AŠÙ“à‚̓tƒŠ[Wi-fiB
ˆù‚Ý•¨Ž©”Ì‹@‚Í‚ ‚邯‚ǁAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚́i‚³‚·‚ª‚Ɂj‚È‚¢‚̂ŁA“ž’…ŽžŠÔ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‹ó`“à‚ŐH‚ׂ邩”ƒ‚Á‚Ä‚­‚é‚©A‚ƂȂ邯‚ǁB
Ž„‚Í21Žž‚²‚ë‚É“ž’…‚¾‚Á‚½B


‚»‚µ‚āA‘嗁ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾I
‚±‚Ì“_‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢B‚à‚¿‚ë‚ñ—˜—p‚µ‚½B
ƒLƒŒƒC‚Å‚ ‚Á‚½‚µA‚¨•—˜C‚͐[‚¢BƒVƒƒƒ“ƒv[“™‚à”õ‚¦•t‚¯‚ ‚èB
ƒhƒ‰ƒCƒ„[‚âAƒƒCƒN—Ž‚Æ‚µA–È–_‚Æ‚©BBB‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚ÌŠ®”õB‚»‚µ‚ÄŒ‹\L‚¢‚µB


’l’i‚́AƒrƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒX‚É”‘‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å4,900‰~B

ƒzƒeƒ‹‚̐^ã‚ª‘“àü‚̏o”­ƒtƒƒAB@•Ö—˜‚Å‚ ‚éB@‚±‚±A—Ç‚¢‚ÆŽv‚¤B


‚ªI
“Œ‹ž‚É‚¢‚é—Fl‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É”‘‚܂点‚Ä‚à‚炦‚΂悩‚Á‚½‚Ÿ‚Á‚āB
‚»‚¤‚»‚¤‰ï‚¦‚È‚¢‚µA‚¢‚ë‚¢‚ë•·‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚µB
—\–ñ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÍŽv‚¢‚‚©‚¸B‹A‚Á‚Ä‚©‚ç‹C•t‚¢‚½‚킯iÎj
‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª—Fl‚É“`‚í‚Á‚½‚Æ‚«AŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚ê‚΁A‚Æ‚Ì‚±‚ƁB‚¢‚â‚ŸŽc”OBBB

ƒ‰ƒxƒ‹F—·s `
posted by tabiori at 13:41| ` ☀| Comment(4) | TrackBack(0) | `—· | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2013”N05ŒŽ04“ú

‚ЂƂ育‚Ɓ@`‚̃zƒeƒ‹

‘O‚Ì‚ª‚Ü‚¾‘‚«‚©‚¯‚¾‚¯‚ê‚ǁA‚¿‚å‚Á‚ƂЂƂ育‚ƁB

`‚̃zƒeƒ‹B
‚Ç‚Á‚¿‚ª‚¢‚¢‚©‚ȁB@
Ž„‚́AŒ»‹à‚ª‚È‚¢‚—‚—@
ŽŸ‚É“ü‚é‹‹—¿‚àA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚Á‚Đ挎‚½‚­‚³‚ñ‹x‚ñ‚¾‚̂ŏ­‚È‚¢‚Æ‚±‚ëAŽg‚¢“¹‚ª‚·‚Å‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚èA—]—T‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚¢B
‚»‚ê‚È‚çA­‚µ‚Å‚àˆÀ‚¢•û‚É”‘‚Ü‚é‚ׂ«B
‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ǁA‚ˁB


ƒVƒeƒBƒrƒ…[‚ƁAƒ}ƒfƒ‰B

‚Ç‚¿‚ç‚à”‘‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B

ƒVƒeƒB‚́A‘O‚©‚ç‚ ‚éƒzƒeƒ‹‚Å–¼‘O‚à•Ï‚í‚è‰ü‘•‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB
ƒ}ƒfƒ‰‚͐V‚µ‚¢B

ƒVƒeƒB‚́Aƒfƒ‰ƒbƒNƒXƒcƒCƒ“‚Ł@HK$807.5@+Tax
ƒ}ƒfƒ‰‚́Aƒfƒ‰ƒbƒNƒXƒcƒCƒ“‚Ł@HK$880.0@+Tax

ƒ}ƒfƒ‰‚Ì•û‚ª•”‰®‚̓VƒeƒB‚æ‚è‚悳‚»‚¤‚¾‚µAV‚µ‚¢‚µB
’l’i‚́A‚»‚¤·‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ǁA‚»‚̍·‚ŐHŽ–‘オ‚Å‚é‚æ‚È‚Ÿ‚Æ‚©B@ƒV[ƒgƒ}ƒXƒN‚ª”ƒ‚¦‚é‚æ‚È‚Ÿ
‚Æ‚©B

‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚É‚àçT‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚—‚—

‘¼‚É‚àl‚¦‚邱‚Æ‚âA‚â‚ç‚È‚«‚á‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚¢[‚Á‚Ï‚¢‚Ȃ̂ɁB

http://www.thecityview.com.hk


http://www.hotelmadera.com.hk/



‚µ‚©‚µAŽ©•ª‚É“ŠŽ‘A‚¨‹à‚à‚©‚©‚邪‹C—Í‘Ì—Í‚àŽžŠÔ‚à‚©‚©‚éB‚Ó‚£`

P1110148 ori22.jpg
ƒ‰ƒxƒ‹F`
posted by tabiori at 01:47| ` ☔| Comment(2) | TrackBack(0) | `—· | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é