2013”N07ŒŽ16“ú

`‰Ø¤‹âsŒö˜ð@The Chinese Banks' Association Ltd

‰ Špƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚ß‚®‚è‚©‚çA—[H‚Í’†ŠÂ‚ցB

18Žž‚Ƀ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Å‘Ò‚¿‡‚킹B
ƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNA‚·‚²‚¢‹v‚µ‚Ô‚è‚É“ü‚Á‚½Bs‚«•û‚à–Y‚ê‚é‚­‚ç‚¢‹v‚µ‚Ô‚èB

—\–ñŽžŠÔ‚Ü‚Å‚Ü‚¾­‚µ‚ ‚é‚Æ‚Ì‚±‚ƂŁA­‚µ—–Œj–V‚ð•à‚­B
“ú’†‚æ‚莼“x‚ª­‚µ—Ž‚¿‚āA•à‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚à‹ê‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B


’…‚¢‚ĉ½H–Ú‚©‚É‚µ‚Ä‚â‚Á‚Æ’†‰Ø‚Å‚·B



ƒƒjƒ…[Œ©‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©Œˆ‚ß‚ç‚ê‚È‚­‚āB
2lƒZƒbƒg‚ÉŒˆ‚ß‚½B
ˆêŽM‚½‚­‚³‚ñ‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚Ç‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—ʁB
‚»‚µ‚Ä‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B







P1120133 `‰Ø¤‹âsŒö˜ð all.jpg
‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶B

ƒX[ƒv‚ƁA‹›AŠC‘NA‚¨“÷‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚¢‚¢ƒZƒbƒgB“[•i‚à‚ ‚èB





P1120125 `‰Ø¤‹âsŒö˜ð “’.jpg
ƒX[ƒvB







P1120129 `‰Ø¤‹âsŒö˜ð ‹›.jpg
‚±‚Ì‹›A‚È‚ñ‚¾‚Á‚½‚©‚ȁB
c‚Ђç‚ß‚¾‚Á‚½‚Í‚¸B

Ý–û‚Á‚Û‚¢ƒ\[ƒX‚Ì–¡‚ª‚æ‚©‚Á‚½B






P1120131 `‰Ø¤‹âsŒö˜ð ƒGƒrƒCƒJ.jpg
ƒGƒr‚Æ‚¢‚©AƒZƒƒŠ‚Ìàu‚߁B
–³“ï‚È—¿—‚¾‚ª‚¨‚¢‚µ‚¢B







P1120132 `‰Ø¤‹âsŒö˜ð ‚Æ‚è.jpg
‚Æ‚èB
ƒsƒŠh–ڂ̍•ŒÓž£‚ª‚æ‚©‚Á‚½B
‚Æ‚è‚à‚â‚í‚ç‚©B@

‘S‘Ì“I‚É–¡‚à”Z‚¢‚ß‚Å‚È‚­‚¿‚傤‚Nj‚¾‚µA—Ê‚à‚±‚ê‚­‚ç‚¢‚¾‚Æ‚ ‚Æ‚ ‚Ƌꂵ‚·‚¬‚È‚¢’ö“x‚Å‚æ‚©‚Á‚½B


ƒ^ƒuƒŒƒbƒg”ƒ‚¦‚½AˆÀ‚©‚Á‚½‚Æ•ñB‚¢‚ë‚¢‚ë˜b‚µ‚āA
ƒiƒbƒcƒtƒH[ƒhƒeƒ‰ƒX‚ÖˆÚ“®B

‚»‚±‚ŃR[ƒq[ˆù‚ñ‚Å‚½‚­‚³‚ñ˜b‚µ‚ÄŠy‚µ‚¢ŽžŠÔ‚¾‚Á‚½B




`‰Ø¤‹âsŒö˜ð The Chinese Banks' Association Ltd
5/F, South China Building, 1 Wydham Street, Central
’†ŠÂ‰_™÷ŠX1åj“ì‰Ø‘å›ú5žê


ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 17:48| ` ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | œA“ŒØ | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

ƒ^ƒuƒŒƒbƒgw“ü‡ŠÔ‚ÌŽO•¶Ž¡

ƒ^ƒuƒŒƒbƒgw“ü‚·‚é‚Ü‚Å‚ÉŽžŠÔ‚ð”ï‚₵‚½B

‚Ù‚ñ‚Ƃ́AIpad‚ª—~‚µ‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç—\ŽZ‚ª‚È‚­‚āB
w“ü‘O“ú‚É‚à`l—Fl2l‚É’®‚¢‚Ä‚Ý‚½B
—\ŽZ‚Í1,500ƒhƒ‹‚­‚ç‚¢‚܂łŁA‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚ª‚¢‚¢‚©B
2l‚©‚瓯‚¶‚悤‚ȉñ“š‚ð‚à‚ç‚Á‚āA“dŠí‚₳‚ñ‚ß‚®‚è‚ð‚µ‚½‚Ì‚¾B


ë¹™ð‚É‚¢‚½‚̂ł‚¢‚łɏdŒc“à‚Ì‚¨“X‚Å‚àƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚ê‚Î’l’i‚ðŠm”F‚µ‚½B
‚È‚é‚Ù‚Ç‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚©B
‚³‚āA‰ Šp‚Ì“dŠí‚₳‚ñ’Ê‚è‚ցB


‚Ç‚±‚à“¯‚¶’l’i‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‚P“X•Ü‚¸‚“ü‚Á‚Ä‚Ý‚½B
‰‚ß‚Ì‚¨“X‚ŁB
IpadˆÈŠO‚ÍandroidB@android‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚»‚±‚ŁA
ƒL[ƒ{[ƒh‚ª“ú–{Œê“ü—Í‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚©’®‚¢‚āA“Xˆõ‚³‚ñ‚àÝ’è‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚â‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚¯‚ǁA‚Å‚«‚È‚¢B
‚Ý‚Ä‚¢‚½‚à‚̂́A—\ŽZ‚¿‚å‚Á‚Æ’´‚¦‚½‚¯‚Ç‚±‚ê‚¢‚¢‚È‚ŸB“ú–{Œê“ü—Í‚Å‚«‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢‚©B
‚ƁAŽUX–À‚¤B
—Fl2l‚ª‹“‚°‚½•i”Ô‚ðo‚·‚ªA‚È‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚éB
‚â‚͂葼‚Ì‚¨“X‚àŒ©‚Ä‚Ý‚È‚¢‚Æ‚ÆŽv‚¢A\‚µ–ó‚È‚¢‚ª‚¨“X‚ð‚ ‚Æ‚É‚µ‚½B


ŽŸ‚Ì‚Æ‚±‚ëB•Ê‚̃^ƒuƒŒƒbƒg‚ðŒ©‚ÄB
—\ŽZ‚¿‚傤‚ǁB@‚Å‚àA‚±‚̃[ƒJ[‚ÍŽÀ‚Í‚¢‚âB‚Å‚à‚È‚ŸA‚ÆŽUXà–¾‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚É”ƒ‚¤‚Ì‚Í‚â‚ß‚½B
“¯‚¶‚­A‚±‚ê‚Í‚ ‚éH‚Æ’®‚¢‚½‚ªA‚È‚¢‚Ɖñ“šB



‚Ü‚½AŽŸ‚Ì‚¨“XB
‚±‚±‚à‚È‚­‚āB
Ž„‚ª‹“‚°‚½ƒ[ƒJ[‚̂ŁA‚±‚ê‚́H@‚Æ“Xˆõ‚³‚ñB
‚ A—\ŽZ“àB
‚±‚ê‚à‚â‚Í‚è“ú–{Œê“ü—Í‚Å‚«‚È‚¢Bandroid‚Á‚āBBB
@
–À‚Á‚Ä‚¢‚é’†A•Ê‚Ì“Xˆõ‚³‚ñ‚ª
‚±‚ê‚̓vƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“’†‚ŁA”’F‚¾‚Æ699ƒhƒ‹B@

‚Ù‚ñ‚ƂɁH@‚Æ“ú–{Œê‚ÅŒ¾‚Á‚½‚çA‚¤‚ñ@‚Á‚āiÎj
ˆÀ‚¢`@‚±‚ê‚͈À‚¢‚ˁA‚Æ‚·‚Á‚©‚莄‚Í“ú–{ŒêB
’Ê‚¶‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚낤‚ȁB@‚Å‚µ‚傤H‚Ý‚½‚¢‚È“š‚¦‚ª•Ô‚Á‚Ä‚«‚½B

1,499ƒhƒ‹‚ª699ƒhƒ‹I
‚È‚º‚©’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ǁA”’F‚¾‚¯B‘¼‚͍•F‚ƃsƒ“ƒNB‚»‚ê‚ç‚Í1499ƒhƒ‹‚̂܂܁B


‚¿‚傤‚Ç”’F‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚µAˆÀ‚¢‚µB‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©B
ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚¢‚‚܂ł©Šm”F‚µ‚½‚çA”—ÊŒÀ’è‚Æ‚Ì‚±‚ƁB

‚¿‚å‚Á‚ƍl‚¦‚éA–¼Žh‚ð‰º‚³‚¢‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¨“X‚ð‚ ‚Æ‚É‚µ‚½B


‚»‚±‚Å—Fl‚É“d˜bB
“ú–{Œê“ü—Í‚Å‚«‚é‚©’®‚¢‚½B@ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚·‚ê‚΂ł«‚é‚æI
‚È‚ñ‚¾A‚»‚¤‚È‚ñ‚¾B


‚ƁA‚±‚±‚Å”æ‚ê‚āA‚à‚Á‚Æ‚ä‚Á‚­‚èl‚¦‚悤‚ƃJƒtƒF‚ð’T‚µ‚½‚ª‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉŒÀ‚Á‚ÄŒ©‚‚¯‚ç‚ê‚È‚¢B
‹‚¢‚µA‚Ç‚±‚©‚É“ü‚肽‚¢B


‚ A2ŠK‚É‚È‚ñ‚©‚ ‚éB
‚»‚±‚Å‚¢‚¢‚íB’ƒŽ`œK‚Å‚¢‚¢‚íB


“ü‚Á‚Ä‚Ý‚½‚ç’ƒŽ`œK‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B
‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚©B@`Ž®—mH‚₳‚ñH@—ׂ̂©‚½A‚·‚²‚¢‚¨“÷‚ðH‚ׂĂ½Bƒƒjƒ…[‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚½B
‚Ü‚ ‚¢‚¢A‰ºŒß’ƒƒZƒbƒg‚ ‚邵B
“€ŸE’ƒ‚ÆŽO•¶Ž¡‚É‚µ‚½B



“€ŸE’ƒ‚ª‚«‚āA‚±‚̊³‚É‚Ù‚Á‚Æ‚·‚éB



P1120119 ‘Ú’`ŽO•¶–è ”núº—¢ Madrid Cafe.jpg
‘Ú’`ŽO•¶Ž¡B
‚±‚̃Tƒ“ƒhƒCƒbƒ`
ƒpƒ“‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚³‚ƁAƒ^ƒ}ƒS‚̍¡ì‚è‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‰·‚©‚³B
ƒVƒ“ƒvƒ‹‚³‚ª‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚ȁB

‚±‚±‚Å‚©‚È‚è‹xŒe‚µ‚čl‚¦‚āA‚â‚͂蔃‚¨‚¤‚ÆŒˆ‚ß‚½B

‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚Ü‚½•Ê‚Ì“dŠí‚₳‚ñ‚ցB
•’iA”ƒ‚¤‚Æ‚«‚ÍŠ„‚Æ‘¦Œˆ‚·‚é‚Ù‚¤‚¾‚¯‚Ç‚È‚º‚©–À‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

•Ê‚Ì‚¨“X‚Å‚Í“¯‚¶¤•i‚̓vƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B

Œ‹‰ÊA–¼Žh‚ð‚à‚ç‚Á‚½l‚©‚甃‚Á‚½B

‚¨’‹‚©‚ç—[•û‚܂ŁAŽžŠÔ‚ðŽg‚Á‚½B





”núº—¢ Madrid Cafe
1-2/F, 50 Shantung Street, Mong Kok
‰ ŠpŽR“ŒŠX50åj1-2žê

‚±‚±‚́A¼Ž®¼Ž`œK‚̂悤‚Å‚·B


ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 16:59| ` ☔| Comment(4) | TrackBack(0) | ¼Ž® | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é