2011”N05ŒŽ15“ú

•—®‘äàs¬‹h Feng Shang Taiwanese Restaurant

—[•ûB

l‚Ɖ–ñ‘©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‹x‚ñ‚Å‚©‚ço‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
‘Ò‚¿‡‚킹ŽžŠÔ‚Í18:30B
—]—T‚ŏo‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B

‘Ò‚¿‡‚킹êŠ‚Ü‚Å‚Í15•ª‚­‚ç‚¢B‹C‰·‚à‰º‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ä‚Ü‚µ‚½B
’m‚Á‚½“¹‚Ìœ\“Ö“¹‚ð’Ê‚Á‚čs‚¯‚΂悩‚Á‚½‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ— “¹‚ōs‚Á‚Ă݂悤‚ÆŽv‚¢‚»‚¤‚µ‚Ü‚µ‚½B
•ûŒü‚͍‡‚Á‚Ä‚éA^‚Á‚·‚®‚¢‚Á‚Ä“r’†‰E•ûŒü‚ɍs‚¯‚Î’…‚¯‚éA‘åä•v‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢“¹‚ð’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA
ãŒ©‚½‚è‚ ‚ꂱ‚ꌩ‚Ăځ[‚Á‚Æ•à‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA
‚ ‚êH‚È‚ñ‚©ˆá‚Á‚Ä‚«‚Ä‚é‚悤‚¾A‚±‚±‚Í‚Ç‚±‚¾H‚ƁA‚Ç‚¤‚â‚ç–À‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B


’Ê‚è‚Ì–¼‘O‚ðŠm”FB’m‚Á‚Ă邯‚Ç‚±‚ê‚¢‚¯‚΂¢‚¢‚Ì‚©H‚¢‚âˆá‚¤‚æ‚ȁB
’Ê‚Á‚Ä‚«‚½“¹‚à•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚¤‚Å‚·AŽ„‚Í‚©‚È‚è‚Ì•ûŒü‰¹’sB
’m‚Á‚Ă錚•¨‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚©‚µ‚çH@EEE‚È‚¢AŒ©‚¦‚È‚¢B‹ƒ
¡‚Í‚Ç‚Ì•Ó‚è‚É‚¢‚é‚Ì‚©A—ˆ‰ß‚¬‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚í‚©‚éB
•ûŒü‚à‚ ‚Á‚¿‚Å‚µ‚傤A‚½‚Ô‚ñB‚Ç‚Ì“¹‚ð’Ê‚èˆø‚«•Ô‚·‚©EEE
ŠÔ‚ɍ‡‚í‚È‚¢‚悱‚ê‚́B‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©B

¬‘–‚肵‚Ä‚½‚犾‚ªB‹‚¢Š¾‚Æ—â‚⊾‚Æ•s’²‚Ì‚½‚ß‚ÌŠ¾B

‚½‚Ô‚ñ‚±‚Á‚¿‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ŏ¬‘–‚èB
‚µ‚΂炭‚µ‚Ă悤‚â‚­‚‚©‚ß‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¢‚¯‚Îœ\“Ö“¹‚É“–‚½‚éI
18:30‚͉߂¬‚Ä‚Ü‚µ‚½B
¡‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ƃ[ƒ‹‚ª“ü‚è‚Ü‚µ‚āA‚ `‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B
‚à‚¤‚·‚®Ž„‚à’…‚«‚Ü‚·II@¬‘–‚è‚©‚ç‘–‚è‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B‹‚¢‹‚¢`

’x‚ê‚Ä“ž’…B
—§‚¿˜b‚à‚È‚ñ‚Ȃ̂ŁA‹ß‚­‚Ì’ƒŽ`œK‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒGƒAƒRƒ“‚ŗ₦‚Ђ¦BŠ¾‚ªˆø‚­BƒAƒCƒXƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[‚Å‚â‚Á‚Æ—Ž‚¿’…‚¯‚Ü‚µ‚½B
‚à‚Á‚Ƙb‚ð‚µ‚½‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ǁAŽ„‚ª’x‚ê‚Ä‚«‚½‚­‚¹‚ɁA‘Ì’²‚ª‚æ‚­‚È‚¢‚Ì‚Æ‹}‚¬‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚½‚߁A
1ŽžŠÔ‚à‚µ‚È‚¢‚¤‚¿‚É‚Å‚Í‚Ü‚½A‚ƉðŽU‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B@‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñEEEB

“¹‚Í‚Ç‚¤‚â‚çA¶•ûŒü‚ÉŽ©‘R‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·B
‰E•ûŒü‚Å‚È‚¢‚Æ‚¾‚߂Ȃ̂ɁB
‚È‚Ì‚Å‘Ò‚¿‡‚킹êŠ‚©‚ç‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ—£‚ê‚Ä‚¢‚­EEE
•ûŒü‰¹’s‚ª–`Œ¯‚·‚é‚È‚ç‚à‚Á‚Æ—]—T‚Ì‚ ‚é‚Æ‚«‚É‚·‚é‚ׂ«‚Å‚·B

‘¾Žq‚ɍs‚­‚̂ɁAŽ„‚͐[…埗‚ɍs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤B
Œ©‚¦‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢A‚±‚Á‚¿‚ɍs‚Á‚½‚ç“쏹⋁@‚Ü‚ÅŒ©‚½‚à‚ñ‚ˁB


i‘ä˜p—¿—‚Ì‚±‚Æ‚ª‚Ü‚¾o‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ˁ@Î@‚à‚¤­‚µ‚ ‚Æ‚Å‚·Bj


‚»‚ê‚©‚ç‹}‚¬‘«‚Å–ß‚è‚Ü‚·B
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹—š‚¢‚Ä‚é‚Ì‚É‚È‚º‚©ŒCŽC‚ê‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B@‚¤`’É‚¢EE
ƒJƒ‰ƒ_‚ª‚¦‚ç‚¢AƒLƒcƒC‚æ`‚Ɛâ•s’²B

‚¨• ‚È‚ñ‚Ä‚·‚­‚킯‚È‚¢‚̂ŁA‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä“V@‚Ü‚Å‘«ƒ}ƒbƒT[ƒW‚ɍs‚«‚Ü‚µ‚½B
‹­‚ß‚Å‚â‚Á‚Ä‚Æ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚¯‚ǁA‘Š“–’É‚¢B’É‚·‚¬‚é‚­‚ç‚¢B
‰ä–‚Å‚«‚È‚­‚È‚èƒJƒ‰ƒ_‚ª‚悶‚邵—â‚⊾‚à‚Å‚Ü‚µ‚½B@
“¯sŽÒ‚à‚©‚È‚è’É‚ª‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ˁB

‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢’É‚¢‚Ì‚©‚Á‚āAŽ„‚à“¯sŽÒ‚à‚¤‚邳‚¢@Î
‚¤[A‚Ђ¡`A’É‚¢‚ÁI@‚¢‚½‚Ÿ`I@
Žã‚­‚µ‚Ä‚à‚炦‚΂¢‚¢‚̂ɁA‚ ‚¦‚ĉ䖝‚µ‚Ü‚µ‚½B@

ƒ}ƒbƒT[ƒWŒã‚́A‚â‚Í‚èˆÝ‚ªŠˆ«‰»‚³‚ꂽ‚悤‚Å‚·B
‰ä–‚µ‚½b”オ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨• ‚à‹ó‚¢‚Ä‚«‚½Š´‚¶BŽžŠÔ‚Í22Žž”¼‹ß‚­‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B
“V@‚ŐH‚ׂċA‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B

“dŸ†“¹‚ð•à‚«A‘ä˜p—¿—‚Ì“X‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚µ‚½B‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ ‚Á‚½H
•Â“XŽžŠÔ‚ª22:30‚¾‚Á‚½‚¯‚ê‚ǁA‚¨“X‚ð”`‚¢‚Ä‚¢‚½‚ç‚Ü‚¾ok‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å“ü‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

‘ä˜p—¿—‚Æ‚¢‚¦‚Ή½HŽ„‚́Aƒ‹[ƒ[”Ñ‚Æ啊Že÷‚Æ’¿Žì奶’ƒA
‚Æ‚è‚Ì‚©‚ç—g‚°‚ª•‚‚©‚Ô‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©B

‚ª‚Á‚‚èH‚ׂ½‚­‚È‚¢‚µA‚­‚Ç‚»‚¤‚È‚Ì‚à‚¿‚å‚Á‚ƁEEE
•Ä•²ˆÈŠO‚͏¬‹h‚Ì’†‚©‚ç‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B

‘ä–k‚É‚¢‚Á‚½‚Æ‚«‚É’m‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA
¬‹h‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ɨʏ­‚È‚­‘OØ‚Ä‚«‚È‚à‚Ì‚¾‚æ‚ˁB

EEE‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·B`‚©‚ç‚·‚ê‚Ώ­‚Ȃ߁H“ú–{‚­‚ç‚¢‚Ì—Ê‚Å‚µ‚½B

P1080171•—®‘äàs¬‹hŽe÷.JPG
啊Že÷

‚¿‚å‚Á‚ƈႤ‚È‚ŸB‘ä–k‚̂Ƃ̓\[ƒX‚ªˆá‚¤B
•ÐŒI•²‚Æ‚½‚Ü‚²‚Ɖ²åy‚̏Ă¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
ƒ\[ƒX‚ɈႢ‚Í‚ ‚邯‚ê‚ǁA‚±‚ê‚Í‚±‚êB‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B


P1080180•—®‘äàs¬‹hÂ‰Z.JPG
—Áa¬‰©‰Z

‚«‚イ‚èƒTƒ‰ƒ_B
Œ©‚½–Ú‚É”½‚µ‚Đh‚¢B‹}‚¢‚ŐH‚ׂé‚Ɗ댯‚Ȑh‚³‚ōA‚Ɉø‚Á‚©‚©‚è‚»‚¤B
‚É‚ñ‚É‚­‚ª‘½‚·‚¬‚Å‚µ‚½B‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Ə­‚È‚¯‚ê‚΂³‚ç‚É‚æ‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B

‚É‚ñ‚É‚­‚Á‚Ä‹­—ó‚Æ‚±‚Ì‚Æ‚«Žv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ˁB‚ ‚Æ‚É‹¹Ä‚¯‚Ý‚½‚¢‚ɋꂵ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
Q‚é‘O‚܂ŋꂵ‚©‚Á‚½B


P1080178•—®‘äàs¬‹h“¤•….JPG
™u‰Î“¤•…

—â‚â“z‚É“÷–¡‘X‚ª‚©‚©‚Á‚½‚à‚́B
“÷–¡‘X‚́AŠÃh‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚āA‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤B’†‰Ø‚̍h—¿‚ªŒ‹\Œø‚¢‚Ä‚Ü‚µ‚½B
’W”’‚È“¤•…‚ɍ‡‚¢‚Ü‚·B@D‚«‚È–¡‚Å‚µ‚½B


P1080184•—®‘äàs¬‹hàuV’|•Ä•².JPG
àuV’|•Ä•²

•’ʐ…€B

Ž„‚Í”’‚²”Ñ‚ðH‚ׂ܂µ‚½‚ªA‚¨•Ä‚Í‚¿‚á‚ñ‚ÆŠÛ‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B

–¡‚Í‘S‘Ì“I‚É•’ʁH
”æ‚ꂽƒJƒ‰ƒ_‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚·B
ŽÊ^‚àŽG‚ÉŽB‚Á‚½‚Ý‚½‚¢B‚à‚¤‚¢‚¢‚â‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Å‚µ‚½@Î


•—®‘äàs¬‹h Feng Shang Taiwanese Restaurant
“V@“dŸ†“¹39åj’n‰º
G/F, 39@Electric Road, Tin Hau



—‚“ú‚Í‹A‚é“ú‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å–ß‚Á‚Ä‚©‚ç‰×•¨‚̃pƒbƒLƒ“‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‘‚­•Ð•t‚¯‚Ä—Ž‚¿’…‚«‚½‚¢B
–Ê“|‚¾A‚â‚肽‚­‚È‚¢`‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç‚â‚Á‚‚¯ŽdŽ–‚ŕЕt‚¯‚Ü‚µ‚½B
—Ž‚¿’…‚¯‚½‚Æ‚«‚Í1Žž‰ß‚¬‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B
‚ `”æ‚ꂽB•—Ž×‚Á‚Â炢‚È‚ŸEEE

”ƒ‚Á‚½–ò‚ªˆÓŠO‚ÆŒø‚¢‚Ä‚½‚悤‚ŁAA‚ª’É‚¢‚Ì‚ÍŽ¡‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
—‚“ú‚©‹A‚é‚Ì‚Å‚¿‚å‚Á‚ƃ‰ƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ǁB
•—Ž×‚Á‚Ò‚«‚Å”òs‹@æ‚é‚̂̓LƒcƒC‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB

ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 01:57| ` ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ‘äàsØ | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2011”N05ŒŽ08“ú

“C‘×沁@ë¹™ð“X

4/30 ¯Šú6

‘O–é‚͐Q•s‘«‚Å‚µ‚½B
’©‘‚­‚ɉƂðo‚āA‹@“à‚Å‚Í”¼•ª‚µ‚©Q‚ç‚ê‚È‚­‚āA
HŽ–‚́AƒR[ƒq[‚Æ‚¨’ƒ‚Æ–³ˆó‚̃ˆ[ƒOƒ‹ƒgƒŒ[ƒYƒ“‚ƃ^ƒoƒRBÎ

‹ó`‚©‚çŽsŠX‚ւ́AE21‚̃oƒX‚Å“r’†ŽÔ‚ÌŽ–ŒÌ‚ª‚ ‚菈—’†‚¾‚Á‚½‚½‚ߏa‘Ø‚µA
ŽsŠX‚É“ü‚ê‚ÎŽ©‘Ra‘؁A–Ú“I‚̃oƒX’â‚Ü‚Å1ŽžŠÔ”¼‚à‚©‚©‚èA
‚Ó‚Ÿ`‚Ɖו¨‚ð’u‚¯‚½‚Ì‚Í16Žž‹ß‚­‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚È‚ñ‚Å‚¢‚‚à‚à‚Á‚ÆŒ’N“I‚É‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B

‰×•¨‚̐®—‚µ‚Ä‚¿‚å‚Á‚Æ‹x‚ñ‚ŁAƒR[ƒq[‚ðˆù‚ñ‚Ń^ƒoƒR‹z‚Á‚Ä—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚©‚ç
‘«ƒcƒ{ƒ}ƒbƒT[ƒW‚ɏo‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B

“r’†Aƒpƒ“‚â‚ŃJƒXƒ^[ƒhƒNƒŠ[ƒ€“ü‚è‚ÌäÈåf•ï‚𔃂Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒJƒXƒ^[ƒh“ü‚è‚̂͏‰‚߂ĐH‚ׂĂ݂܂µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Æ“X“ª‚É•À‚ׂ½‚Æ‚±‚ë‚Ì‚ð‘I‚ñ‚¾‚̂ŁA
‚Ü‚¾ŽáŠ±‰·‚©‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B‚¨‚¢‚µ‚¢B
–邲”Ñ‘O‚ɐH‚ׂ½‚Ì‚Í‚±‚ꂾ‚¯B


ƒ}ƒbƒT[ƒW‚Í‹CŽ‚¿‚æ‚­A“r’†Q‚½B


‰ Šp‚©‚ç“V@‚܂ōs‚Á‚½‚̂ŁA–ß‚Á‚½‚Ì‚Í19Žž‘OB
Œß‘O•Ö‚Å—ˆ‚½‚̂ɁA—\’è‚Æ‚µ‚ẮAƒ}ƒ“ƒS[”ƒ‚Á‚Äsasas‚Á‚Ä‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚½‚¯‚ê‚ǁA‰½‚É‚àB
ƒ}ƒbƒT‚ɍs‚Á‚½‚¾‚¯B@‰½‚µ‚Ä‚ñ‚¾‚©‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·B


–邲”Ñ‚Ì‘Ò‚¿‡‚킹‚ª20:15‚Ő덹™ðB

“¯sŽÒ‚ÆŽ–‘O‚ɘb‚µ‚ð‚µ‚Ä‚ÄA‚±‚̐l‚É‚Í–³“ï‚ŃNƒZ‚ª‚È‚¢‚悤‚È‚Ì‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢A
“C‘×沂ª‚¢‚¢‚Å‚ ‚낤‚ƁAŽ„‚ªŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B
‚¿‚å‚Á‚Æ‘O‚ɍs‚Á‚½‚΂©‚è‚Å‚µ‚½‚¯‚ǁA¡“x‚͐덹™ð‚Ì•û‚ŁB

“C‘×沂̓ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒrƒ‹A‚±‚±‚Á‚Ä‚«‚ê‚¢‚É‚È‚Á‚½‚̂ˁ`‚Ə­‚µ‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒGƒXƒJƒŒ[ƒ^[‚Å‚ ‚ª‚èA3F‚̃tƒƒA‚ªŒ©‚¦‚½‚ ‚½‚è‚ŁA
‚¤‚í‚Ÿ`II@‚È‚ñ‚Đl‚ª‘½‚¢‚́HH‚±‚ê‚Ý‚ñ‚È‘Ò‚Á‚Ä‚él‚¾‚æ‚Ë‚Á‚āAˆø‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
20Žž”¼‚²‚ë‚Å‚µ‚½‚¯‚ǁB

2l`‚ÆŒ¾‚Á‚āA”ԍ†‘‚¢‚½ƒŒƒV[ƒg‚ð‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B@153åjB
ƒ‚ƒjƒ^[‚ª‚ ‚èAl”‚±‚Æ‚ÉA`D‚¾‚Á‚½‚©‚ȁA”ԍ†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B¡‰½”Ô‚Á‚Ä‚í‚©‚è‚Ü‚·B
‚à‚ç‚Á‚½”ԍ†‚ƏƂ炵‚ ‚킹‚½‚çA‚È‚ñ‚Æ‚Ü‚¾‚Ü‚¾B‰½\‘g‚ ‚Æ‚Å‚·‚©H
‚Á‚Ä‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚½B
‚Ç‚¤‚·‚é‚©–À‚Á‚½‚¯‚ê‚ǁA‚»‚̂܂ܑ҂‚±‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B

”‰ñA‘ŠÈ‚Å‚¢‚¢‚Å‚·‚©`H‚Æ“Xˆõ‚³‚ñ‚ª•·‚¢‚Ä‚«‚½B
‚¢‚¢‚æA‚Ɖ½‰ñŒ¾‚Á‚½‚©B@‚¾‚©‚ç—Ç‚¢‚Á‚Ă΁A‚­‚ç‚¢@Î

”ԍ†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‘O‚ɁA153‚ƌĂ΂ꂽ‚̂ŁA“ü‚ê‚邶‚á‚ñ`I@‚ƁAŽ„’B‚ÍŠì‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ǁA
ˆá‚¤A“ü‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­Aƒƒjƒ…[•[‚ɐH‚ׂé‚Ì‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µA‚»‚ê‚ð“Xˆõ‚É“n‚¹‚錠—˜‚Å‚ ‚Á‚½‚킯B
‚»‚ÌŒ —˜‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚©‚ç‚à”•ª‚Ü‚¿Aƒg[ƒ^ƒ‹1ŽžŠÔ‚­‚ç‚¢‘Ò‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½@Î

ƒe[ƒuƒ‹‚É’…‚­‘O‚ɁAH‚ׂé‚à‚̂͐æ‚ɃI[ƒ_[‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚킯‚ŁA
‚Å‚·‚̂ŁA’…‚¢‚½‚ç‚·‚®o‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Í‚Æ‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ǁA
‚µ‚©‚µA‚ȁ`‚ñ‚Å‚±‚ñ‚Ȃɍ¬‚ñ‚Å‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B@ˆÓ–¡‚í‚©‚ç‚ñB


“¯sŽÒ‚́A“C‘×沂̏¬—´•ï‚ƉÚàu”Ñ‚ª‘åD‚«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚̂ŁA
‚à‚¿‚ë‚ñƒI[ƒ_[‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ì“úA‚â‚Á‚Æ‚Ü‚Æ‚à‚ȐHŽ–‚É‚ ‚è‚‚¯‚½‚Ì‚ªA21Žž”¼‚²‚ëB



P1080087•²”ç“÷.JPG
•f•²”ç“÷
‚¨“÷‚̉º‚É‚Í•²”çB‚‚é‚ñ‚Æ‚µ‚½‚â‚‚ł·‚ˁB
‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯h‚¢‚­‚ç‚¢‚ŁA‚à‚¤­‚µh‚³‚ª—~‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ªA‚³‚Á‚ς肵‚Ä‚Ä•i‚ª‚æ‚­‚Å‚«‚Ä‚Ü‚·B
‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·B

P1080090“C‘×沏¬âĕï.JPG
¬âĕïB
ö˜U‚Q‚B@
“¯sŽÒA‚¤‚Ü‚¢`‚Á‚āB@‚¤‚ñAŠm‚©‚É‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·B
Œã‚©‚çA‚³‚ç‚Ɉêö˜U’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚¢‚©H‚ƁA“¯sŽÒB‚Ç‚¤‚¼`ok‚æB

P1080091“C‘×沉Úàu”Ñ.JPG
‰Úm’`àu”Ñ

¡”N‚Q‰ñ–ڂ̃`ƒƒ[ƒnƒ“BŽ„‚́Aƒ`ƒƒ[ƒnƒ“‚ðH‚ׂ邱‚Æ‚Í–Å‘½‚É‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªEEE
Ž„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Q‰ñ–Ú‚Á‚Ä‚·‚²‚¢‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁB
“¯sŽÒ‚³‚ñ‚Í‚²–ž‰x@Î@‘Ò‚Á‚½b”オ‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ˁ[B
“ºètàs“X‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Æ–¡•t‚¯‚ª”Z‚¢–ځB‚Å‚àA”––¡‚߁B


P1080095“C‘×沒ʍØ.JPG
•f—u’ʍØ
‚É‚ñ‚É‚­‚ª‚·‚²‚¢AŒø‚«‚·‚¬B‚¢‚¢‚¯‚ê‚ǁA—‚’©Ž©•ª‚ª‚‚炻‚¤B
’ʍ؂̓VƒƒƒLƒVƒƒƒLBàu‚ß•û‚¤‚Ü‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚Í‚±‚ꂪ‚¢‚¿‚΂ñ‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B


“Xˆõ‚Ì‚¨‚Ë‚¦‚³‚ñ‚Ì‘Ô“x‚ª‚æ‚©‚Á‚½BÎŠç‚È‚ñ‚¾‚æ‚ˁB
‚»‚µ‚āA‰½“x‚à•·‚©‚ꂽ‘ŠÈEE‚QlÈ‚Å‘ŠÈ‚¶‚á‚È‚¢‚¶‚á‚ñ@‚Å‚µ‚½B
“X“àAƒLƒŒƒC‚Å‚µ‚½B
ƒe[ƒuƒ‹”‘½‚¢‚̂ɍ¬‚ñ‚Å‚é‚Ì‚ÍŠÏŒõ‹q‚É‚à’nŒ³‚̐l‚É‚àl‹C‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
open rice‚ł͍D•]‰¿‚Å‚µ‚½B


“C‘×æ² Din Tai Fung
ë¹™ðœA“Œ“¹30åjV`’†S3žê130åj
Shop 130, 3/F, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui



HŽ–‚Ì‚ ‚ƁA‰ Šp‚Ɉړ®B
l‚ª‚Ü‚¾‘½‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ˁB
“y—j‚¾‚µA`‚à˜A‹x‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚µ‚傤‚ˁB

‚Ó‚ç‚Ó‚ç•à‚¢‚āA“r’†A‹–—¯ŽR‚Å”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½B23Žž‚·‚¬‚Å‚µ‚½B

“¯sŽÒ‚́Aƒ}ƒ“ƒS[‚È‚ñ‚½‚ç‚Æ‚¢‚¤Aƒ}ƒ“ƒS[ƒƒCƒ“‚Ì‚ªˆù‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç
”„‚èØ‚ê‚Å‚µ‚½B¼•Ä˜I‚ƃ}ƒ“ƒS[‚Ì‚ðBŽ„‚́A‹Tƒ[ƒŠ[“ü‚è‚́B

‹–—¯ŽR‚Ì‚±‚¤‚¢‚¤‚̂͏‰‚߂Ĉù‚ñ‚¾B@‚¿‚å‚Á‚Æ”÷–­‚Å‚µ‚½B‚¨‚¢‚µ‚¢‚Ì‚©A•s–¡‚­‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ǁEEE
‘S•”¬‚´‚é‚Æ‚¢‚âB@ƒXƒgƒ[‚ɍ·ž‹ï‡‚𒲐߂µ‚Ĉù‚ñ‚¾‚ç‘åä•v‚Å‚µ‚½B


P1080106‹–—¯ŽR䊉ʐ¼•Ä˜I.JPG
¼•Ä˜I‚Ì•ûB
“¯sŽÒ‚³‚ñA–O‚«‚é‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½@Î


P1080105‹–—¯ŽR䊉ʋT.JPG
3‘w‚Å‚·‚æA‚±‚êB
”÷–­‚É‚È‚è‚»‚¤‚È‚Ì‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚½‚¯‚ǂˁB@


24Žž‘OA‚³‚ ‹A‚è‚Ü‚µ‚傤B
ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 00:23| ` ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ‘äàsØ | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2011”N04ŒŽ10“ú

“C‘×æ² Din Tai Fung@“ºètàs“X

4/3 ¯Šú“úB
–邲‚Í‚ñB

22Žž‘OB
•à‚¢‚Ä”æ‚ê‚āA‹C—Í‚ªEEE“ºètàs‚¤‚낤‚낵‚Ä“C‘×沂Ɍˆ‚ß‚½B
 
‚¿‚傤‚Ç‹Ž”N4ŒŽ‚É‘ä–k‚ɍs‚«A“C‘×沂̑O‚܂ōs‚«Œ©‚½‚¾‚¯B
‘ä˜pl‚ÌŽq‚ƈꏏ‚ŁA‚»‚̐l‚ªŒ¾‚¤‚É‚Í—L–¼‚¾‚¯‚Ç•’Ê‚¾‚Æ‚Ì‚±‚ƁB
“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B
‚»‚ê‚Æ‚¸‚¢‚Ô‚ñ‘O‚ɁA–¼ŒÃ‰®‚̃^ƒ[ƒY‚É“ü‚Á‚Ä‚é‚̂ōs‚Á‚½‚¯‚ǁA‚»‚ꂪ‚¨‚¢‚µ‚­‚È‚­‚Á‚āB


`‚Ì“C‘×沂͂ǂ¤‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©H
22Žž”¼‚܂ł̉c‹Æ‚Æ‚Ì‚±‚ƂŁA”•ª‚ÅŒˆ‚߂āA”¼‚ɂ͕Еt‚¯‚É“ü‚é‚Æ‚Ì‚±‚ƁB
‚Ü‚ ‚¢‚¢‚¶‚á‚ñA‚±‚êˆÈã’T‚¹‚È‚¢‚íB‹C—Í‚È‚¢EE


‚«‚ê‚¢‚È“X“àB
ƒƒjƒ…[‚ð@‚¢‚Ä‚¢‚é“Xˆõ‚³‚ñ‚½‚¿B@Ý–û‚Æ‚©‚Ì•r‚à@‚¢‚Ä‚éB
ƒxƒ^ƒxƒ^‚µ‚Ä‚È‚¢ƒƒjƒ…[‚â•rA‚·‚΂炵‚¢B

‚³‚Á‚³‚ÆŒˆ‚ß‚½ƒƒjƒ…[‚́A
P1080023“C‘×æ²kurage.JPG
‚­‚ç‚°‚Æ‚¾‚¢‚±‚ñ‚́B
‚³‚Á‚Ï‚èB‚±‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÍŽ„‚͏‰B‚¨‚¢‚µ‚¢B•i‚ª‚¢‚¢B
‚¨|‚ª‚»‚ñ‚È‚ÉŒø‚¢‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁAŽ©•ª‚ł‚¯‚½‚µA¬—´•ï—p‚Ì‚µ‚傤‚ª‚àˆê‚É‚µ‚Ä
H‚ׂĂ݂½B‚¨|‚½‚­‚³‚ñ‚Ì•û‚ªD‚݁B


P1080026“C‘×æ²siulongpau.JPG
¬—´•ïB
‚¨‚¢‚µ‚¢‚¶‚á‚ñB@–¼ŒÃ‰®“X‚Æ‚µ‚©”äŠr‚Å‚«‚È‚¢‚¯‚ǂˁB
‚¸‚Á‚Æ‘O‚ɐH‚ׂ½‚±‚Æ‚ ‚铺ètàs‚Ì“ìãÄé\“ª“Xi‚¨‚¢‚µ‚­‚È‚©‚Á‚½j‚È‚ñ‚©‚æ‚è‚¢‚¢B


P1080031“C‘×æ²chaufan.JPG
‚¦‚у`ƒƒ[ƒnƒ“B
“¯‚¶‚­•i‚ª‚¢‚¢B@–¡•t‚¯‚Í”–‚߂Ȃ̂ōD‚݁B
‚¨•Ä‚ÍŠÛ‚¢B@ƒGƒrŽå’£‚ ‚èB
‚â‚Í‚èð”N4ŒŽ–K‘äˆÈ—ˆAH‚ׂ½ƒ`ƒƒ[ƒnƒ“B@‚»‚±‚Å‚à•i‚æ‚­”––¡‚¾‚Á‚½‚È‚ŸB


`‚Ì“C‘×沂͂悩‚Á‚½B
P1080024“C‘×æ².JPG



“C‘×æ² Din Tai Fung
“ºètàsœ}˜aŠX68åj’n‰º
G/F, 68 Yee Woo Street , Causeway Bay
ƒŠ[ƒKƒ‹`ƒzƒeƒ‹‚̉¡B


’´‚¨”æ‚êBƒƒNƒVƒ^ƒ“‚ÅŽ„‚ªŒ‹\”ƒ‚Á‚½‚Ì‚à“¯sŽÒ‚ªŽ‚Á‚Ä‚Ä‚­‚ê‚Ď肪’É‚©‚Á‚½‚¾‚낤‚ȁB
\‚µ–ó‚È‚¢BB
—‚“ú‚Í“¯sŽÒ‚ÍŽdŽ–‚Å‚·‚̂ŁA‚Í‚â‚­–ß‚è‚Ü‚µ‚傤B

‚»‚Ì–éAIKEA‚̃`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚ð‘S•”H‚ׂõ‚Ü‚Á‚½Bƒiƒbƒc“ü‚è‚̃`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgB
1–‡8ƒhƒ‹‚ƈÀ‚¢‚Ì‚É‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½BŒ‹\‘å‚«‚¢‚æB
–é‘S•”H‚ׂé‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ˁB
ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 01:42| ` ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ‘äàsØ | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é