2013”N07ŒŽ28“ú

¬“ìš @ Shanghai Min

ƒ‰ƒ“ƒ`B

‹v‚µ‚Ô‚è‚Ì—Fl‚½‚¿B
‚µ‚©‚àŽq‹Ÿ‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¨Žq‚¿‚á‚ñ‚ɂ͏‰‚߂臂Á‚½B
ŽÊ^‚Í‚Ý‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ä‚Ä‚©‚í‚¢‚¢‚Ÿ‚Æ‚¢‚‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚½BŽÀÛ‡‚Á‚½‚ç
‚Ù‚ñ‚Æ‚É‚©‚í‚¢‚¢B‰‚¨–ÚŒ©‚¦‚È‚Ì‚ÉŽ„‚ª‚¢‚«‚Ȃ蓪‚ðG‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ç
‚¤‚í‚Ÿ`‚ñ‚Æ‹ƒ‚©‚ê‚¿‚á‚Á‚½B‚²‚ß‚ñ‚ˁB

‚Å‚àA‚»‚Ì‚ ‚Æ‚ÍŽ„‚Ì‚±‚Æ‚Í‘åä•v‚ÆŽv‚Á‚½‚悤‚ŁAƒjƒRƒjƒRB‚¤‚ꂵ‚¢B
ƒ}ƒl‚·‚é‚́AŽ„‚Ì‚µ‚®‚³‚ðB@‚©‚í‚¢‚·‚¬‚éI
‚¢‚âA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÍŽ„‚àŽq‹Ÿ‚Ù‚µ‚¢‚È‚Ÿ‚Á‚Ä–{‹C‚ÅŽv‚Á‚½‚íB


‚ŁAƒ‰ƒ“ƒ`‚Å‚·B
ˆ¨–F‚Ì‚¨“X‚Ì‘O‚Å‘Ò‚¿‡‚킹B
‚±‚Ì“ú‚Í‚¨’‹‹ß‚­‚܂ŐQ‚āA‚¤‚í‚Á—pˆÓ‚µ‚È‚«‚á‚ƍQ‚Ä‚½B‚¾‚Á‚½‚Í‚¸B‹L‰¯”–‚¢B
‚ŁA‚¨“X‘O‚Å‚¨Žq‚¿‚á‚ñ‚Ì“ª‚ð‚¢‚«‚È‚èG‚Á‚āA‚¤‚í‚Ÿ`‚ñ@iÎj


‰½‚ðH‚ׂ邩‚͔ނç‚É‚¨”C‚¹‚µ‚½B
‚½‚¾AƒoƒiƒiˆÈŠO‚łƁi“[•i‘I‚тŁjB@Ž„‚̓oƒiƒi‚̓€ƒŠ‚È‚Ì‚Å‚·B



P1120197 ¬“ìš  çË雞.jpg
çË雞B
‚â‚Á‚Ï‚èƒgƒŠ‚Á‚Ä‚â‚í‚ç‚©‚¢B@`‚Ì雞‚Í‚È‚º‚â‚í‚ç‚©‚¢‚ñ‚¾‚낤B
‚¨‚¢‚µ‚¢B






P1120199 ¬“ìš  ŽÅ–ƒ–Ý.jpg
ŽÅ–ƒ–݁B
Ž„‚ÍŽÀ‚Í‚±‚ê‚ð‰‚ß‚ÄH‚ׂ½B
ˆù’ƒ‚·‚é‚Æ‚«AH‚ׂ½‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ǁA‚±‚ê—Š‚Þ‚Æ‘¼‚͐H‚ׂç‚ê‚È‚­‚Ȃ邾‚낤‚©‚ç—Š‚ß‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B
‘¼‚Æ”ä‚ׂê‚È‚¢‚¯‚ê‚ǁA
‚±‚±‚̂́A–û‚Á‚Û‚­‚È‚©‚Á‚½B‚Ù‚ñ‚Ì‚èŠÃ‚­‚Ó‚ñ‚í‚èB







P1120200 ¬“ìš  ¼Žq‹›.jpg
¼Žq‹›
‚È‚ñ‚Ì‹›‚È‚ñ‚¾‚낤‚©B@‚í‚©‚ç‚ñB
V‘N‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚­‚³‚Ý‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚¨‚¢‚µ‚¢BŒ‹\‘å‚«‚߁B‚±‚ê‚Í”’”Ñ‚ª‚¢‚¢‚ˁB
ƒƒjƒ…[Œˆ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɁA‹›‚©”N糕‚©‚Ç‚Á‚¿‚ª‚¢‚¢H‚Æ—FlB
ãŠC”N糕A‘åD‚«‚¾‚¯‚ǁB@‹›‚Æ‚Ü‚Á‚½‚­•Ê•¨B‚ ‚éˆÓ–¡‘I‚ׂȂ¢‚µiÎj
‚¨”C‚¹‚µ‚Ä‹›‚Æ‚È‚Á‚½B







P1120204 ¬“ìš  ¬—´•ï.jpg
¬—´•ïB
Œ³˜N‚Ì”çŒú¬—´•ï‚æ‚蕁’Ê‚Ì‚ª‚¢‚¢B







P1120205 ¬“ìš  Œj‰Ô糕.jpg
Œj‰Ô糕B
‚à‚Á‚¿‚à‚¿B@Œj‰Ô‚ª‚³‚í‚â‚©B@‚¨‚¢‚µB






P1120208 ¬“ìš  ŽðçԊێq.jpg
Œj‰ÔŽðçԊێq
‚±‚¿‚ç‚àŒj‰Ô‚ª‚³‚í‚â‚©B‚µ‚Á‚©‚èŒø‚¢‚Ä‚¢‚½B
ŠÛ‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚µB@D‚«B





‹v‚µ‚Ô‚è‚ɉ—FlA‚¨Žq‚¿‚á‚ñ‚©‚í‚¢‚¢B‚©‚A—¿—‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢B@‚æ‚©‚Á‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤I


ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹“à‚É‚ ‚郌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚¾‚Á‚½‚̂ŁA
ƒX[ƒp[ƒ}[ƒPƒbƒg‚Å”ƒ‚¢•¨‚µ‚Ä‹A‚é‚Æ—Fl‚½‚¿BŽ„‚à“¯sB
“r’†‚܂ł͈ꏏBŽ„‚à”ƒ‚¢‚½‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚±‚±‚ʼnðŽUB


ƒrƒ“‚à‚Ì‚ð‚½‚­‚³‚ñ”ƒ‚¢AƒGƒRƒoƒbƒN‚ªŽw‚ɐH‚¢ž‚Ý’É‚¢B
ƒoƒX‚Å‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‹A‚낤‚©‚ȂƁAŠO‚ðŒ©‚½‚ç‚Ç‚µ‚á~‚èB‚±‚ê‚ł̓oƒX’â‚Í’T‚¹‚È‚¢‚ȁB
MTR‚Å–ß‚Á‚½B


‚»‚ê‚©‚ç‰×•¨‚ðˆê“x’u‚¢‚āAÄ‚ѐ덹™ð‚Å”ƒ‚¢•¨‚ɏo‚©‚¯‚½B‰J‚͏オ‚Á‚Ä‚¢‚½B


‚µ‚©‚µA‚±‚¤‚¢‚¤`‚ŐH‚ׂ钆‰ØB‚Ù‚ñ‚Æ‚É‘åD‚«‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇŽŸ‚Í‚¢‚H‚ׂç‚ê‚é‚Ì‚©‚È(T_T)
‚Ü‚½‚¢‚‰‚é‚ñ‚©‚È(T_T)



¬“ìš  Shanghai Min
Shop No.413-416, 4/F, Metroplaza, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong
ˆ¨–F‹»–F˜H223åjV“s˜ðœAê4žê413-416åjäs
ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 14:50| ` ☀| Comment(9) | TrackBack(0) | ãŠCØ | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2012”N04ŒŽ22“ú

ãŠC¬“ìš šãåj Xiao Nan Guo Premier

4/6‚̖邲”сB

—[•û‚Ƀ}ƒ“ƒS[ƒpƒ“ƒP[ƒL‚ðH‚ׂāA‚¨• ‚É‚½‚Ü‚èA
‚»‚̂܂ܐ덹™ð‚ƃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹‚ð‚¤‚ë‚¤‚ëB
—â‚â‚©‚µ’ö“x‚Å“ü‚é‚àA“ü‚ê‚ÎŒ‹\^Œ•‚É•¨F‚µ‚½‚肵‚āB

‚È‚ñ‚©”ƒ‚Á‚½‚©‚È‚ŸEEE

Ž„‚̓Nƒc‚𔃂Á‚½‚悤‚¾B‚ ‚ñ‚Ü‚èŠo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªAƒJ[ƒhT‚¦‚ð‚Ý‚é‚Æ‚±‚Ì“ú‚É”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚Ù‚©‚̃J[ƒhT‚¦‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ƁEEE
‚ ABODY SHOP ‚Å‚à”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚éB


‚܁A‚»‚ñ‚È‚Å‚©‚Ȃ肤‚낤‚낵‚āA–邲”Ñ‚É‚à‚¢‚¢ŽžŠÔ‚É‚È‚èHH
‚¢‚¦A‚·‚Å‚É22Žž‹ß‚­‚Å‚µ‚½B
‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚µ‚傤‚©A‚ƁB
œA“Œ“¹‚É‚¢‚½‚̂ŁA—¬‚ê‚Å–k‹ž“¹1åj‚ɍs‚Á‚Ä‚Ý‚½B

‚»‚Ì’†‚̏ãŠC¬“ìš ‚ցB


ŽžŠÔ“I‚©‚炵‚āA‚·‚®“X“à‚É“ü‚ꂽB‚»‚µ‚āA‘‹‘¤ƒe[ƒuƒ‹‚ðˆÄ“à‚³‚ꂽII
ƒ‰ƒbƒL[‚Å‚·B

‚¾‚Á‚āA
¬“ìš šãåj ŒiF.JPG
`“‡ƒrƒ…[II
‚â‚Á‚ς肤‚ꂵ‚¢B’­‚ß‚æ‚­‚Ä‚¢‚¢‹C•ª‚É‚È‚ê‚éB



ƒe[ƒuƒ‹‚à—¿—‚à•i‚ª‚æ‚­‚āB

¬“ìš šãåj ‚­‚é‚Ý.JPG
ŽlŠp‚̂́AŠÃ‚¢ƒJƒŠƒJƒŠ‚Ì‚­‚é‚݂ƁAƒsƒŠh‚Ì‚È‚ñ‚©iÎj@“¤•…‚̐…•ª”²‚¢‚½‚»‚ñ‚ȗނ́B
o‚³‚ꂽ‚à‚́B



¬“ìš šãåj –ØŽ¨.JPG
–ØŽ¨
‰©F‚ƍ•‚̐Ԃ̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ªƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ ‚èBo‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚É‚·‚²‚¢‚È‚Ÿ`‚ƐºB
‚²‚Ü–û‚©‚ȁA‚»‚ê‚Ƃ킳‚Ñ‚ª­‚µŒø‚¢‚½A‚«‚­‚ç‚°‚́B
‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B



¬“ìš šãåj ìç…雞.JPG
‚±‚ê‚Ü‚½A‚¦`I@‚Å‚µ‚½B
‚±‚ñ‚ÈŠí‚ŏo‚³‚ê‚é‚Ƃ́EEE
ìç…雞B



¬“ìš šãåj ìç…雞2.JPG
ìç…雞
ƒgƒŠ‚Æ‚Æ‚¤‚ª‚炵‚Ìàu‚ß‚½‚à‚́B
‘å—Ê‚Æ‚¤‚ª‚炵AƒgƒŠ‚¿‚á‚ñ‚æ‚葽‚¢B‚±‚ê‚͐h‚·‚¬‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢EEE‚ƁAŽv‚Á‚½‚¯‚Ç
Œ©‚½–Ú‚É”½‚µ‚Ä‚Ü‚Á‚½‚­B@h‚³‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢B
‚è’ö“x‚ŁA‚Þ‚µ‚ë‚Æ‚¤‚ª‚炵‚àH‚ׂ½B
ƒ[ƒŠƒG—t‚Á‚Ï“ü‚Á‚Ä‚½‚肵‚āAƒgƒŠ‚Ì‚­‚³‚Ý‚ª‚È‚¢B‚è‚æ‚­‚È‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B



¬“ìš šãåj ŠI•²Î“ª“ç”Ñ.JPG
ŠI•²Î“ª“ç”Ñ
ƒƒjƒ…[‚Ɏʐ^‚ªƒfƒJƒfƒJ‚ƍڂÁ‚Ä‚¢‚Ä‚¢‚©‚É‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å—Š‚ñ‚Å‚Ý‚½B
ÎÄƒrƒrƒ“ƒo‚̂悤‚È‚ ‚Ì‘å‚«‚³‚̐Γ炩‚ȁ`‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ǁA
ˆá‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚āA‚»‚ê‚Í•i‚Ì‚¢‚¢‘å‚«‚³A‚‚܂è‘z‘œ‚æ‚菬‚³‚¢Î“ç‚Å‚µ‚½B


1lƒ`ƒr˜q‚ÉŒy‚­2”t’ö“x‚̗ʁB
¬“ìš šãåj ŠI•²Î“ª“ç”Ñ2.JPG
ŠI•²Î“ª“ç”Ñ
‚¨‚¢‚µ‚¢B
‚²‚Í‚ñ‚̐†‚«ã‚ª‚è‹ï‡‚ª‚Ü‚½‚¢‚¢B‚Ù‚Ç‚æ‚¢Å‚°–ڂō‚΂µ‚¢B
ŠI‚Ì•—–¡‚àŽc‚Á‚Ä‚½‚µB‚±‚ê‚Í‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚ŸB



‚¢‚¢’­‚ß‚É‚¢‚¢HŽ–AƒVƒAƒƒZ‚Å‚·BB



¬“ìš šãåj Xiao Nan Guo Premier
ë¹™ð–k‹ž“¹1åj10žê
10F, 1 Peking Road, Tsim Sha Tsui


‚±‚Ì“ú‚Í’©‚ɏãŠCêyS‚ÉŽ•Žn‚Ü‚èA–é‚͏ãŠC—¿—‚ŏI‚í‚èB
ƒ‰ƒxƒ‹F—·s `
posted by tabiori at 16:51| ` ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | ãŠCØ | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2012”N04ŒŽ18“ú

ãŠCêyS

4/6
Œy`‚¢’©‚²‚Í‚ñB@‚©‚µ‚çHH

‚¨’‹‹ß‚­‚Ì’©‚²‚Í‚ñB
ƒpƒ“‚©H‚ׂɏo‚é‚©EEEH‚ׂɏo‚©‚¯‚½B

ãŠCêyS‚âB
Open Rice ‚Å‚Ý‚é‚Æ‘å‚»‚¤‚È“X–¼E³@ãŠC¬H“X
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚¾‚ªA‚Æ‚Á‚Ä‚à¬‚³‚¢‚¨“X‚ŁA‚¨¢Ž«‚É‚àƒLƒŒƒC‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢“X\‚¦iÎj
‚Ü‚ •’Ê‚ÈŠ´‚¶‚©B


³@ãŠC¬H“X “X“à.JPG

‚Å‚Í‚±‚ê‚ƁA‚±‚ê‚Å‚Æ’•¶B



³@ãŠC¬H“X ¶÷•ï.JPG
¶÷•ïB
‚RŒÂ‚Å‚Í‚È‚­‰B‚ê‚Ä‚¢‚邯‚Ç‚SŒÂB
’†g‚Í“Ø“÷B@“ú–{‚Ì“÷‚Ü‚ñ‚É‹ß‚¢–¡B
Ä‚¢‚Ä‚ ‚邵A‚Ç‚Á‚µ‚肵‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAŒ‹\ƒwƒr[B
•’Ê‚É‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B



³@ãŠC¬H“X â|“\.JPG
â|“\
‚悤‚́AÄ‚«éLŽq‚Å‚·‚ªA“ú–{‚̂Ƃ͈Ⴂ‚Ü‚·B
‚±‚¿‚ç‚à•’Ê‚É‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
ƒjƒ“ƒjƒN‚ÍŒø‚¢‚Ä‚È‚¢A‚Þ‚Á‚¿‚è‚ÈŠ´‚¶B



³@ãŠC¬H“X “X“à2.JPG
‹·‚¢“X“àBƒJƒEƒ“ƒ^[‚̂݁B‚¨Ž‚¿‹A‚肪‘½‚¢‚Å‚µ‚傤‚ˁB

‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚­A¶÷•ï4ŒÂ‚ÅHKD11B@â|“\‚à“¯—lB


‚Æ‚Ä‚à‚¨• ‚É‚½‚Ü‚Á‚½’©‚²‚Í‚ñ‚©‚¨’‹‚²‚Í‚ñ‚©EEE


ƒ‰ƒxƒ‹F` —·s
posted by tabiori at 21:40| ` ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | ãŠCØ | ‚±‚̃uƒƒO‚Ì“ÇŽÒ‚É‚È‚é | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é